Campus Kandertova · Relimex group s.r.o.
General Terms of Accommodation
Annex No. 2 to the accommodation agreement – version 2026-11 v3, in effect from 11 November 2026.
Last updated: 11 November 2026
Introduction
Version 2026-11 v3, in effect from 11 November 2026. These General Terms are Annex No. 2 to accommodation agreements concluded from 11 November 2026; for a concluded agreement, the wording the resident received with the proposed agreement and confirmed when signing is binding (PDF, Czech on the left, English on the right). Agreements concluded earlier are governed by their previous wording unless the parties replace it. Changes are governed by Article 11 of the agreement and Article 21 of the General Terms. Both language versions are equally authentic; where they can be read differently, the interpretation more favourable to the resident applies.
1. Introductory provisions and definitions
1.1 These General Terms of Accommodation (the "General Terms") are issued by Relimex group s.r.o., Company ID 29135818, registered office Italská 2581/67, 120 00 Prague 2, registered in the Commercial Register kept by the Municipal Court in Prague, section C, file 203011, as the operator of the accommodation facility Campus Kandertova (formerly Rezidence Kandertova), Kandertova 1131/1a, 180 00 Prague 8 – Libeň; e-mail info@campus.cz, phone +420 777 299 799, website campus.cz (the "Operator").
1.2 The General Terms govern the rights and obligations of the Operator and the accommodated person (the "Resident") under an accommodation agreement concluded under Section 2326 et seq. of Act No. 89/2012 Coll., the Civil Code (the "Civil Code"), which refers to the General Terms (the "Agreement"). The General Terms form part of the Agreement under Section 1751 of the Civil Code.
1.3 Definitions: the "Studio" is the accommodation unit specified in the Agreement; with twin occupancy, provisions on the use of the Studio apply to the Resident's bed with the related furniture and to the shared parts of the Studio; the "building" is the accommodation facility Campus Kandertova including the common areas and outdoor areas; the "house rules" are the house rules (provozní / ubytovací řád) of the accommodation facility, which form Annex No. 1 to the Agreement; the "client zone" is the Resident's secure personal account on the Operator's website; the "price list of additional services" is the price list of services not included in the accommodation price, published under Article 5; a "warning" is a written notice under Article 15.1.
1.4 In the event of a conflict, the Agreement prevails, followed by the General Terms and then the house rules. Provisions of the General Terms that are stricter than the house rules (in particular on animals, hanging items on and making holes in walls, overnight guests, smoking and open flames) prevail. Obligations imposed by law or by a decision of a public authority are not affected.
1.5 The Resident is a consumer. Rights granted to the Resident by mandatory consumer-protection provisions of law are not affected by the General Terms.
1.6 References to Articles without further designation are references to Articles of the General Terms; references to Articles "of the Agreement" are references to Articles of the Agreement.
1.7 The Operator may issue and change operating instructions specifying, within the limits of the Agreement, the General Terms and the house rules, how the building is used and services are provided, in particular the opening hours and booking system of the common areas and the laundry, the places designated for smoking, for charging and for parking bicycles and other vehicles, waste sorting and disposal, dates of meter readings, cleaning and inspections, the dates and procedure for handover and return of the Studio, and procedures in the client zone. Operating instructions may not impose any payment obligation on the Resident, create a contractual penalty or a ground for termination, substantially worsen the conditions of accommodation or change operating conditions approved by the public health authority. They take effect on publication in the client zone or on being posted in the building, unless the Operator specifies a later date. Failure to follow an operating instruction is a breach of the Agreement only if the Resident thereby also breaches an obligation under the Agreement, the General Terms or the house rules.
2. Studio, furnishing and common areas
2.1 The furnishing of the Studio is listed in the Agreement and in the handover protocol. The Resident uses the furnishing only in the Studio and does not move it out of the Studio. The Operator may replace furnishing with furnishing of the same purpose and comparable quality.
2.2 The Resident may use the common areas and facilities of the building intended for residents (in particular the lift, bicycle room, laundry, storage boxes, outdoor areas and, once opened, the common rooms) to the extent and under the conditions of the house rules and of the instructions posted at those areas. For operational, safety or hygiene reasons, the Operator may temporarily restrict access to individual common areas or adjust their opening hours; it announces any restriction in the client zone or by posting it in the building.
2.3 Storage boxes, where available, are allocated by the Operator under the house rules; if their use is charged, it is paid under the price list of additional services.
2.4 The Operator does not provide bed linen or towels; the Resident uses and washes their own bed linen and has their own personal items. Cleaning of the Studio is the Resident's responsibility.
2.5 The internet (Wi-Fi) is intended for normal personal use. The Operator ensures its availability with due care; short outages caused by maintenance or by the connection provider are not a defect unless they exceed the period under Article 13.2.
3. Twin studio
3.1 The Operator may accommodate another person in the vacant bed of a twin studio at any time; it notifies the Resident of a new roommate at least 3 days in advance. The Resident must keep the second bed and the related furniture and storage space free and tolerate the arrival and stay of the roommate; occupying them with the Resident's belongings, refusing or harassing the roommate is a breach of the Agreement (Article 10.2(k) of the Agreement).
3.2 Persons of the same sex are accommodated in a twin studio; the sex stated by the Resident in the application is decisive. Persons of different sexes may share a studio only if they are partners or relatives, both jointly request it and the Operator confirms it in writing (e-mail is sufficient).
3.3 The Resident must be considerate of the roommate, in particular keep the night-time quiet hours, keep the shared parts of the Studio tidy and respect the roommate's privacy and belongings. In the event of serious disagreements, either roommate may ask the Operator to resolve the matter or to relocate them under Article 8.2 of the Agreement.
3.4 During the term, the Resident may ask to change to single occupancy (the whole studio) or to another studio; such a change is agreed by an amendment at the current accommodation price list, subject to availability.
4. Energy and consumption above the allowance
4.1 Energy and internet are intended for normal living by one person (twin: two persons in the Studio). In particular, the following is prohibited: using one's own electric heaters or air conditioners, cryptocurrency mining or operating other energy-intensive equipment, charging e-bikes, e-scooters or other vehicles in the Studio or the building (except at places expressly designated by the Operator), and using the internet connection for running a business with several users, for providing services to third parties or for unlawful activity.
4.2 The monthly allowances for electricity, water and heat, the cap on the extra charge and the principles of its calculation are set out in Article 4.3 of the Agreement. Consumption is measured by meters installed in the Studio, for heating by heat meters or heat cost allocators read according to the manufacturer's data, and valued at the unit prices the Operator actually pays its suppliers in the billing period, without mark-up, including VAT.
4.3 Electricity, water and heat consumption is assessed per billing period of one calendar quarter; for heat, only the months of the heating season under the house rules (1 September to 31 May) are taken into account. The allowance for a billing period is the sum of the monthly allowances for the months of accommodation in that period. Each type of consumption is assessed separately. If the accommodation ends during a billing period, the billing period for the Resident ends on the day the accommodation ends; the Operator takes a meter reading at the return of the Studio.
4.4 If the Operator finds that the Resident's consumption exceeds the allowance, it notifies the Resident in writing (e-mail is sufficient) without undue delay, stating the meter readings, the unit prices and the calculation. Nothing is charged for consumption before the first day of the calendar month following delivery of the first notice.
4.5 For consumption from the first day of the calendar month following delivery of the notice, the Resident pays, for each billing period in which the allowance is exceeded, an extra charge equal to the difference between the value of consumption and the allowance for that period (pro rata for a period that began before that day), but no more than the cap under Article 4.3 of the Agreement. With twin occupancy, the extra charge for the Studio is split equally between both Residents; if a Resident proves that the excessive consumption was caused by the roommate, the person who caused it pays the extra charge, likewise up to the cap.
4.6 The Operator bills the extra charge within 30 days after the end of the billing period, with the meter readings, unit prices and the calculation; it is payable within 14 days of delivery of the bill. Within 30 days of delivery of the bill, the Resident may ask for the meter to be checked and to inspect the supporting documents; the Operator handles objections as a complaint under Article 13.
4.7 In a Studio where a type of consumption is measured neither by a meter nor by an allocator under Article 4.2, no extra charge applies for that type of consumption. Settlement under this Article applies exclusively to electricity, water and heat consumed in the Studio; the other items included in the price are never settled or recalculated.
5. Additional services and price list
5.1 Services not included in the accommodation price (in particular use of the laundry, extra cleaning of the Studio at the Resident's request, a replacement key or fob and, where charged, a storage box) are provided by the Operator only when ordered or used by the Resident, at the price under the price list of additional services. Prices include VAT.
5.2 The price list of additional services is published in the client zone, and the price list for the laundry is posted at the laundry. Each service is charged at the price under the price list in effect when it is ordered or used.
5.3 The Operator publishes a change of the price list of additional services in the client zone (for the laundry also by posting it) at least 14 days before it takes effect; it does not apply to services ordered before the change takes effect. During an academic year, the price for using the laundry may be increased by no more than the inflation rate published by the Czech Statistical Office for the previous calendar year; any other increase of the laundry price may only take effect at the start of an academic year under the procedure in Article 11.6 of the Agreement. Otherwise, the price list of additional services is not part of the General Terms and changes to it are not governed by Article 11 of the Agreement. The Resident's obligation to pay costs they caused (e.g. replacing a lost key, changing a lock) is governed by Articles 9.8 and 14.
6. Payments
6.1 Payment details, payment schedules, a QR code for payment and payments received are shown in the client zone. On request, the Operator issues a payment confirmation or a tax document.
6.2 The Resident pays any shortfall without undue delay; the Operator sets any overpayment against the next payment or refunds it within 14 days at the Resident's request.
6.3 The Operator sends reminders by e-mail and in the client zone free of charge. The consequences of late payment are set out in Articles 5.5, 7.2 and 12 of the Agreement.
7. Deposit – use and settlement
7.1 The Operator may use the deposit to cover its claims that are due already during the accommodation; it informs the Resident of such use in writing. The Resident must then top up the deposit to the agreed amount within 14 days of being asked to; failure to do so is a ground for termination under Article 12.3(d) of the Agreement.
7.2 The Operator may set off against the claim for the return of the deposit its due claims, in particular unpaid price, the extra charge under Article 4, contractual penalties, payment for use of the Studio after the Agreement ends and the costs of clearing, cleaning and repairs for which the Resident is liable. A contractual penalty disputed by the Resident in writing before the deposit is returned may only be set off if the breach is documented by a protocol, photos or another record.
7.3 The Operator gives the Resident a written statement of any deductions with evidence (e.g. the handover and return protocols, photos and cost receipts). The Operator handles objections to the statement as a complaint under Article 13.
7.4 The deposit is refunded within the period under Article 6.4 of the Agreement by bank transfer to the account the Resident specifies in writing, otherwise to the account from which it was paid; retention of part of the deposit until consumption is settled is governed by Article 6.4 of the Agreement.
8. Before the start and handover
8.1 At the Operator's request, the Resident provides proof of study or employment in Prague no later than 14 days before the start of the term.
8.2 The Studio is handed over in person at the booked handover slot, no earlier than on the first day of the term, after the deposit and the first accommodation payment under Article 5.4 of the Agreement have been paid in full. The Resident books the handover slot in the client zone or agrees it with the Operator. At the handover the Resident presents the valid identity document used for the Agreement.
8.3 A handover protocol is signed, listing the furnishing, the condition of the Studio and the number of keys or fobs handed over, with photos where appropriate. The Resident may add defects that were not apparent at handover within 7 days by e-mail or in the client zone.
9. Use of the studio and house conduct
9.1 The Resident uses the Studio, the furnishing and the common areas properly, with care and only for accommodation. The Resident keeps the Studio clean and tidy, ventilates regularly and takes care to prevent damp and mould.
9.2 The Resident may not let the Studio or any part of it to another person, accommodate another person in it (except for overnight guests under Article 11), offer it for accommodation (including on short-term accommodation platforms), use it for business or any purpose other than accommodation, or make construction or other alterations, change locks or move fixed furnishing without the Operator's written consent; holes under Article 10 are not permitted even with consent.
9.3 Smoking of tobacco products, e-cigarettes, heated tobacco products, water pipes and similar products, and the use of open flames (including candles and incense sticks), is prohibited throughout the building, including the studios, balconies, windows and common areas (Article 10.1(a) of the Agreement). Smoking is only allowed outdoors at the place designated by the Operator. The costs of removing the consequences of a breach (e.g. extra cleaning, ozone treatment) are borne by the Resident as damage to the extent under Article 10.3 of the Agreement.
9.4 Keeping or having animals in the Studio and in the building is not allowed (Article 10.1(b) of the Agreement), not even for a short time (e.g. a visitor's animal). The only exception is an assistance or guide dog whose presence is permitted by law.
9.5 The Resident keeps the night-time quiet hours from 22:00 to 6:00 and does not disturb other residents with excessive noise at other times either. No parties are held in the studios or common areas.
9.6 The Resident complies with fire-protection and safety regulations, does not interfere with the electrical installation, fire-safety equipment (detectors, fire extinguishers, escape routes) or utility lines, does not keep flammable materials, pressurised gas cylinders, explosives, weapons, narcotic or psychotropic substances, sorts waste and throws nothing out of the windows.
9.7 The Resident notifies the Operator without undue delay of defects and damage to the Studio, the furnishing or the building; emergencies (water, electricity, gas, fire, security) are reported immediately, also by phone on +420 777 299 799. The Resident allows them to be repaired.
9.8 The Resident does not let unknown persons into the building and does not give keys, fobs or access codes to anyone else. The loss of a key or fob must be reported immediately; the actual costs of replacing it, or of changing the lock where necessary, are borne by the Resident unless the Resident is not at fault for the loss.
10. Walls, ceilings and furnishing – no holes
10.1 No holes may be made in the walls, ceilings, doors, furniture or window frames – in particular no drilling, nails, screws, hooks or wall plugs (Article 10.1(c) of the Agreement). Nothing may be stuck on them in a way that damages the paint or the surface; only means provided or expressly permitted by the Operator in the Studio may be used for hanging items.
10.2 For a breach of the prohibition on making holes, the Resident pays the contractual penalty under Article 10.2(h) of the Agreement, once for all such breaches found at one inspection or at the return of the Studio. No contractual penalty applies to surface damage caused by adhesives; the Resident pays only the actual cost of repair. At the return of the Studio, the condition of the walls, ceilings, doors, furniture and window frames is also checked.
11. Visitors and overnight guests
11.1 The Resident may receive short visits; after 22:00, visitors must not disturb the night-time quiet. The Resident is responsible for the conduct of visitors in the building as for their own. In a twin studio, only in a way that does not unreasonably restrict the roommate.
11.2 In a single studio, at most one overnight guest may stay at a time, for no more than 2 nights per calendar month in total (Article 10.1(d) of the Agreement). The Resident must register the guest with the Operator in advance, no later than the day before the first night, using the form in the client zone (until the form is available, by a message in the client zone), giving the guest's full name and the nights; if the guest is a foreign national, also the data the Operator must enter in the register of accommodated persons under the Act on the Residence of Foreign Nationals. Overnight stays are free of charge.
11.3 Overnight guests are not permitted in a twin studio, for operational reasons and out of consideration for the roommate.
11.4 An overnight stay of an unregistered guest, an overnight stay beyond the limit under Article 11.2 or an overnight stay in a twin studio is a breach of the Agreement (contractual penalty under Article 10.2(b) of the Agreement); repeated failure to register an overnight guest while a warning is in effect is a gross breach under Article 15.2(b).
11.5 The Operator may ban from the building a person who has breached the General Terms or the house rules, endangered safety or caused nuisance to residents in the building; it notifies the ban to the Resident, who will not let such a person into the building.
12. Operator's access and maintenance
12.1 The Operator or a person authorised by it may enter the Studio for maintenance, repairs, inspections, meter readings, pest control and to check the condition of the Studio and compliance with the Agreement after giving the Resident notice by e-mail or in the client zone at least 24 hours in advance; the notice states the purpose of the entry and its expected time. Checks of the Studio's condition are carried out no more than once per calendar month; a further check is permitted only for a specific reason stated in the notice (in particular a reasonable suspicion of a breach of the Agreement, the General Terms or the house rules). From delivery of a notice of termination or of a notice that the Resident or the Operator does not wish to extend, but at most in the last 60 days of the accommodation, the Operator may show the Studio to prospective residents after giving notice at least 24 hours in advance, no more than three times a week, between 9:00 and 19:00. Without undue delay after the notice, the Resident may propose another time within the following 7 days, unless an urgent repair is concerned; the Operator will accommodate this where reasonably possible. The Resident may be present. When entering, the Operator respects the privacy of the Resident (with twin occupancy, also of the roommate) and their belongings.
12.2 The Operator may enter the Studio without prior notice only (a) in an emergency, where this is necessary to prevent damage or imminent danger to safety, health or property (in particular a water leak, fire, smoke, a gas leak, danger to life or health), or (b) on reasonable suspicion of a breach of the Agreement, the General Terms or the house rules that is in progress and endangers the safety, health or property of persons or seriously disturbs the peace of other residents (in particular smoking or an open flame, charging an e-bike or e-scooter, more persons present than the Studio is intended for, loud disturbance of the night-time quiet hours), if it cannot be stopped otherwise. The suspicion must be based on specific findings (e.g. smoke, a detector alarm, a complaint by other residents). The Operator first tries to reach the Resident (by knocking, by phone), unless delay would be dangerous. At least two persons, or one person in the presence of a witness, enter; they stay in the Studio only for as long and to the extent necessary to avert the danger or to establish and stop the breach and do not search the Resident's personal belongings. A record of the entry is made (time, reason, persons present, findings) and the Operator informs the Resident of it without undue delay by e-mail and in the client zone.
12.3 The Resident tolerates normal maintenance and repairs of the building and the Studio. If planned repairs announced in advance by the Operator and not caused by the Resident substantially restrict the use of the Studio for more than 3 days, the Resident is entitled to a reasonable reduction of the price; for unplanned repairs, the reduction is governed by Article 13.2.
13. Defects, complaints and grievances
13.1 The Operator remedies defects in the Studio, the furnishing or the services within a reasonable time according to their nature; emergencies without delay.
13.2 If the Studio cannot be used, or can only be used with considerable difficulty, because of a defect not caused by the Resident, or if an outage of heating, hot water, electricity or internet for reasons on the Operator's side lasts longer than 48 hours, the Resident is entitled to a reasonable reduction of the price. The reduction is normally, for each day: 1/30 of the monthly price if the Studio cannot be used, 30 % of 1/30 of the monthly price for an outage of heating during the heating season or of hot water, and 10 % of 1/30 of the monthly price for an internet outage. If the Operator provides an alternative with the Resident's consent (in particular a substitute studio, a mobile connection, a heater), the reduction is reduced accordingly or does not apply. The Resident's other rights arising from defective performance are not affected.
13.3 The Resident submits complaints and grievances in the client zone, by e-mail to info@campus.cz, by phone or in writing to the Operator's registered office, stating what they concern and what the Resident is asking for.
13.4 The Operator confirms receipt of the complaint to the Resident, stating the date on which it was made, and handles it without undue delay, no later than 30 days after it was made, unless a longer period is agreed with the Resident after the complaint is made; it gives the Resident a written confirmation of how the complaint was handled, with reasons (Section 19 of Act No. 634/1992 Coll., on Consumer Protection). Other grievances and suggestions are handled without undue delay by e-mail or in the client zone.
13.5 As a consumer, the Resident may file a proposal for out-of-court dispute resolution with the Czech Trade Inspection Authority, Central Inspectorate – ADR Department, Štěpánská 15, 120 00 Prague 2, https://adr.coi.cz, no later than 1 year after first asserting the right with the Operator. The Czech Trade Inspection Authority supervises the Operator's compliance with its obligations towards consumers.
14. Liability, damage and insurance
14.1 The Resident is liable under the Civil Code for damage to the Studio, the furnishing and the building caused by them or by persons to whom they gave access to the building. The Resident is not liable for wear and tear from normal use.
14.2 If damage that the Operator found and documented at an inspection or at the return of the Studio occurs in the shared part of a twin studio and it cannot be determined who caused it, the Operator asks both Residents for their explanation; a Resident who does not credibly explain within 14 days that neither they nor their visitor caused it pays half of the damage.
14.3 The Operator is liable for damage under the Civil Code, including liability for items brought into the facility (Section 2945 et seq. of the Civil Code), to the extent and under the conditions provided by law, including the period for asserting the right. The Operator recommends keeping money, valuables and documents in the locked Studio or storage box. The Operator's liability for damage caused intentionally or by gross negligence, and for harm to health, is not limited.
14.4 The Resident must have liability insurance for damage caused to others for the whole term (e.g. as part of travel, student or household insurance), also covering the stay in the Czech Republic, and provide proof of it to the Operator within 14 days of being asked. Insurance for the Resident's own belongings is recommended.
14.5 If a public authority imposes a fine or another obligation on the Operator as a result of a breach by the Resident or their visitor (e.g. false data for residence reporting, breach of fire-safety rules), the Resident compensates the Operator for the resulting damage.
15. Warning, gross breach and vacating
15.1 Warning and request to remedy: If the Resident breaches an obligation under the Agreement, the General Terms or the house rules, the Operator will notify the Resident in writing (including by e-mail or in the client zone) of the specific breach, request a remedy within a reasonable period and inform the Resident of the consequences, in particular the contractual penalty and the possibility of termination (a "warning"). The period for remedy is: at most 24 hours for a continuing situation that endangers safety or the rights of others (e.g. accommodating additional persons, breach of fire-safety rules); 3 days to remove any other unlawful situation; 7 days to pay an amount due. A warning remains in effect for 6 months from delivery.
15.2 The Operator may give notice of termination without a notice period (Article 12.4 of the Agreement, Section 2331 of the Civil Code) if the Resident, despite a warning, grossly breaches their obligations, in particular if the Resident does not remedy the breach within the period under Article 15.1 or commits the same or another gross breach while a warning is in effect. A gross breach is in particular: (a) failure to pay an amount equal to at least one month's price even within 7 days of a written reminder warning of this consequence; (b) letting the Studio or any part of it to another person, accommodating another person for payment (including offering it on short-term accommodation platforms), or another person staying in the Studio for more than 3 nights in a calendar month; repeated failure to register an overnight guest while a warning is in effect; (c) smoking or using an open flame in the building; (d) a breach of fire-safety rules, in particular covering or disabling a smoke detector, charging an e-bike or e-scooter in the building outside the designated places, storing flammables or pressurised gas cylinders, or blocking escape routes; (e) intentional or grossly negligent damage to the Studio, the furnishing or the building, or interference with the building's technical installations; (f) repeated disturbance of the night-time quiet hours or other serious nuisance to other residents; (g) repeatedly refusing the Operator access in the cases under Article 12; (h) handing keys, fobs or access codes to another person, or letting unknown persons into the building; (i) keeping or having an animal contrary to Article 10.1(b) of the Agreement; (j) obstructing the arrival or stay of a roommate in a twin studio; (k) any other breach of obligations under the Agreement, the General Terms, the house rules or good morals of comparable seriousness.
15.3 If the Resident endangers the life, health or safety of persons, commits violence or threatens violence, keeps or distributes narcotic or psychotropic substances or weapons, or intentionally starts a fire, the period for remedy under Article 15.1 is at most 24 hours and the warning may also be given orally in the presence of a witness and confirmed by e-mail afterwards; if the Resident does not remedy the breach, the Operator may give notice without a notice period. Where the breach by its nature cannot be remedied, the Operator may give notice without a warning, but only if a warning would clearly serve no purpose. The Operator's right to call the Police of the Czech Republic is not affected.
15.4 Vacating and handover: If the Agreement ends by termination without a notice period under Article 15.2 or 15.3, the accommodation ends on delivery of the notice and the Resident must leave the building immediately and hand all keys and fobs over to the Operator. The Operator lets the Resident take items of immediate personal need at once (in particular documents, money, medicines, study and work materials). The Resident collects the other belongings at a time agreed with the Operator, no later than 7 days after delivery of the notice; the Operator offers a time within 24 hours on working days (phone +420 777 299 799 or the client zone). If the Resident hands over the keys and fobs and leaves the building, they pay neither the amount under Article 12.8 of the Agreement nor the contractual penalty under Article 10.2(g) of the Agreement for the period until the belongings are collected within this period. A handover protocol is signed. The Operator will not evict by self-help; if the Resident does not vacate the Studio, the Operator will proceed in accordance with the law.
15.5 Termination, warnings, contractual penalties and other consequences of breaches are governed exclusively by the Agreement and the General Terms; to that extent the house rules impose no further obligations or sanctions on the Resident.
15.6 Should the Agreement be assessed as a lease of a flat, a warning under Article 15.1 also counts as a request to remedy the conduct under Section 2291(3) of the Civil Code.
16. Claiming contractual penalties
16.1 The contractual penalties, their amounts and the overall limit are set out in Articles 10.2 to 10.4 of the Agreement; the General Terms neither create nor increase contractual penalties.
16.2 The Operator claims a contractual penalty by a written request describing the breach, the day on which it occurred and the evidence of it (a protocol, photos or another record). The Resident may respond to the request within 14 days; the Operator considers the response and informs the Resident of the outcome. The amount of a contractual penalty is governed by the wording of the Agreement in effect on the day of the breach.
16.3 Voluntary payment of a contractual penalty does not mean acknowledgement of other claims of the Operator. Compensation for damage in addition to a contractual penalty is governed by Article 10.3 of the Agreement.
16.4 No contractual penalty applies to damage to the Studio, the furnishing or the building, except for a breach of the prohibition on making holes under Article 10; the Resident compensates the damage in the amount actually incurred.
17. Return of the studio and items left behind
17.1 The Resident returns the Studio no later than 12:00 on the last day of the accommodation, cleared, cleaned and in the condition in which it was received, allowing for normal wear and tear, and hands back all keys and fobs. The Resident agrees the return time with the Operator at least 3 days in advance. A return protocol is signed.
17.2 No later than 30 days before the end of the term, the Operator reminds the Resident of the date and time for returning the Studio; if the Agreement ends earlier, it does so without undue delay. Use of the Studio after the Agreement ends is governed by Articles 12.8 and 10.2(g) of the Agreement.
17.3 The costs of clearing, extra cleaning beyond normal use, or repair of damage for which the Resident is liable are borne by the Resident in the amount actually incurred.
17.4 Items the Resident leaves in the Studio after vacating and handing it over, or after leaving it with the obvious intention not to return, will be listed and photographed by the Operator in the presence of a witness, and the Operator will ask the Resident by e-mail, text message and letter to the delivery address after the accommodation ends (if known) to collect them within 30 days of delivery of the request, warning of the consequences. During this time the Operator stores them at the Resident's cost of CZK 50 per day, up to CZK 1,500. Items that are obviously worthless or perishable may be disposed of immediately. If the Resident does not collect the items within this period, they are presumed to have been abandoned with the intention of giving them up (Section 1050 of the Civil Code); the Operator may sell items whose usual value clearly exceeds the cost of sale at their usual price and dispose of the other items. The proceeds of a sale, less costs and the Operator's due claims, are paid to the Resident with a statement. The Operator will neither sell nor dispose of identity documents, money or valuables; it will keep them and hand them to the Resident or, where appropriate, to the competent authority.
18. Registration of stay and records
18.1 As the accommodation provider, the Operator keeps a register of accommodated persons (house book) and, for foreigners, fulfils the reporting obligation towards the Police of the Czech Republic (the Ubyport service) under Sections 101 and 102 of Act No. 326/1999 Coll., on the Residence of Foreign Nationals. The Resident provides the necessary data and presents a valid identity document; the same applies to the data on an overnight guest under Article 11.2.
18.2 The Resident fulfils all other obligations under the rules on the residence of foreign nationals personally, in particular towards the Ministry of the Interior (reporting the address of residence and its changes, including after the accommodation ends, validity of the visa and residence permit). On request, the Operator issues a confirmation of accommodation under Article 7.1(c) of the Agreement and confirmations of accommodation for official purposes.
19. Personal data
19.1 The controller of the Resident's personal data is the Operator. The Operator processes them to conclude and perform the Agreement (Art. 6(1)(b) GDPR), to meet legal obligations, in particular the register of accommodated persons, reporting the stay of foreigners, and accounting and tax obligations (Art. 6(1)(c) GDPR), and to protect its rights and property and to document its communication with the Resident (Art. 6(1)(f) GDPR). To establish, exercise and enforce its claims, the Operator may disclose the Resident's personal data to lawyers, collection agencies, assignees of claims, courts, enforcement officers and similar persons and authorities, including in other countries, and verify the Resident's current contact details from publicly available sources. Data entered in the statutory register of accommodated persons and accounting and tax documents are kept for the period required by law; other data for the duration of the Agreement and 3 years after it ends (the limitation period), unless proceedings concerning a claim are pending or a claim remains unsatisfied, in which case until they end or the claim is satisfied.
19.2 Identity document copy: The Operator processes the copy of the identity document (the photo page) that the Resident provided in the application to verify the Resident's identity before the Agreement is concluded and at the handover of the Studio (Art. 6(1)(b) GDPR), and afterwards as evidence of the identity of the contracting party for establishing, exercising and defending legal claims (Art. 6(1)(f) GDPR); the Operator fulfils the statutory record-keeping obligations of an accommodation provider (house book and reporting the stay of foreigners under Act No. 326/1999 Coll.) by entering the data, not by keeping the copy. Only authorised persons of the Operator and its processor have access to the copy. We keep the copy of the identity document for the duration of the accommodation and for 3 years after it ends (the limitation period for any claims and record-keeping obligations). The Resident may ask for earlier erasure at any time at info@campus.cz; we will comply unless a legal obligation or the exercise of legal claims prevents it. If no Agreement is concluded, the Operator erases the copy within 30 days after the application is closed (rejected, withdrawn or the reservation has lapsed), unless it needs it to establish or defend a specific claim, in which case until that claim is settled. For applications submitted before this version of the General Terms took effect, the retention period stated in the notice given to the applicant at that time applies (erasure no later than 30 days after the end of the accommodation).
19.3 The Operator processes the data of an overnight guest under Article 11.2 to ensure the safety of the building and to check compliance with the Agreement (Art. 6(1)(f) GDPR) and, for a guest who is a foreign national, to keep the register of accommodated persons and report the stay (Art. 6(1)(c) GDPR). It keeps the guest's name and the nights for the period under Article 19.1 and the data entered in the register of accommodated persons for the period required by law. The privacy information is contained in the form in the client zone and the Resident passes it on to the guest.
19.4 Camera system: The Operator operates a camera system with recording only in the common areas of the building – at the entrance and the area in front of it, in the entrance hall, the bicycle room, the laundry and the cellar storage area; in the floor corridors only cameras covering the staircases and escape routes, not the entrances to the studios; never inside the studios. The purpose is the protection of persons and property and the investigation of specific incidents (damage, theft, threats to safety, breaches of fire-safety rules); the recordings are not used to systematically monitor residents' behaviour. The legal basis is the Operator's legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR). Recordings are kept for no more than 7 days unless they are needed as evidence of a specific incident, in which case until it is resolved. Only the Operator and persons it authorises have access to them; they may be disclosed to law-enforcement and administrative authorities and courts. The monitored areas are marked at the entrances.
19.5 Records of communication and the client zone: The Operator keeps the content of e-mails and messages sent to the Resident, records of their dispatch and acceptance by the recipient's mail server, and records of notices and documents being viewed in the client zone, including viewing after clicking a link in an e-mail, and of signatures. The purpose is to document the delivery and content of notices under the Agreement and the General Terms (in particular warnings, notices of termination and notices of changes); the legal basis is the Operator's legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR). These records are kept for the period under Article 19.1. Records of log-ins to the client zone and of IP addresses, kept to secure the account and prevent misuse, are kept for 12 months unless they are needed as evidence of a specific incident.
19.6 Tracking of e-mail opening: E-mails contain an element that records their opening (a tracking pixel) only if the Resident has consented to it by ticking a box in the application or in the client-zone settings (Section 89(3) of Act No. 127/2005 Coll., Art. 6(1)(a) GDPR). Consent is voluntary, is not a condition for concluding the Agreement or for the provision of services, and the Resident may withdraw it at any time in the client-zone settings or by e-mail to info@campus.cz; withdrawal applies to e-mails sent afterwards. The record of opening serves as evidence that the Resident received the notice and is kept for the period under Article 19.1. Without consent, e-mails contain no such element; delivery is governed by Article 13.2 of the Agreement and does not depend on the e-mail being opened.
19.7 The recipients of the data are in particular Home Real Estate s.r.o. as processor for communication and management, IT service providers (application hosting, e-mail, client zone, application error monitoring), the bank, accountants and legal advisers, the persons under Article 19.1, and public authorities where required by law (e.g. the Czech Police). Some IT service providers (application hosting, error monitoring) are based in the USA; transfers take place on the basis of a European Commission adequacy decision (EU–US Data Privacy Framework) or standard contractual clauses; transfers for legal claims under Art. 49(1)(e) GDPR.
19.8 The Resident has the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, portability and objection, and the right to lodge a complaint with the Office for Personal Data Protection (uoou.gov.cz). The Operator handles requests sent to info@campus.cz without undue delay and within one month at the latest.
19.9 Detailed information is provided in the Privacy Policy at https://campus.cz/privacy/ (in Czech at https://campus.cz/cs/ochrana-osobnich-udaju/). This Article is provided for information under Art. 13 GDPR. The processing under Articles 19.1 to 19.5 is based on the contract, a legal obligation or legitimate interest; the Resident may object to processing based on legitimate interest. The processing under Article 19.6 is based on consent.
20. Communication and notices
20.1 The method of communication and delivery is set out in Article 13 of the Agreement. The Resident must keep their mailbox working, check it regularly and notify any change of e-mail address, phone number or delivery address without undue delay. When returning the Studio, and at the latest on the day the accommodation ends, the Resident gives the Operator a delivery address and an e-mail address valid after the accommodation ends (including abroad); otherwise notices are delivered to the address and e-mail under the Agreement.
20.2 Notices that concern all residents or the whole building (e.g. outages, cleaning of common areas, inspections) may also be given by posting them in the building and in the client zone; notices addressed to a specific Resident (in particular warnings, notices of termination, bills and notices of changes to the General Terms) are always sent under Article 13 of the Agreement.
20.3 The Operator communicates with the Resident in Czech or English; it generally sends e-mails to Residents in both languages.
20.4 The Resident reports emergencies and urgent matters by phone on +420 777 299 799; other matters in the client zone or by e-mail to info@campus.cz.
20.5 Electronic signature (Article 15.2 of the Agreement): the Resident verifies their e-mail address with a one-time code, types their full name and, where applicable, adds a signature on the screen; before signing, the Resident separately confirms acceptance of the provisions under Article 9.4 of the Agreement. The signing process is recorded in the electronic signature record.
21. Changes to the General Terms
21.1 The Operator may change the General Terms only for the reasons, within the limits and under the procedure in Article 11 of the Agreement (Section 1752 of the Civil Code). The price and other terms reserved to the Agreement cannot be changed by a change to the General Terms. Operating instructions under Article 1.7 are not a change to the General Terms.
21.2 Each version of the General Terms is marked with a version label and an effective date. The current version and all earlier versions, the summary of changes and the comparison texts are available in the client zone and on campus.cz; on request, the Operator sends them to the Resident free of charge.
21.3 Events and conduct occurring before a change takes effect are governed by the version of the General Terms in effect when they occurred.
22. Final provisions
22.1 The General Terms are made in Czech and English; both versions are equally authentic. Where a provision can be interpreted differently under the two versions, the interpretation more favourable to the Resident applies (Article 17.4 of the Agreement).
22.2 If any provision of the General Terms is invalid or ineffective, the other provisions remain in force.
22.3 The General Terms, version VOP 2026-11 v3, take effect on 11 November 2026 and apply only to agreements that refer to them; for those agreements, they replace the business terms and the complaints procedure published on campus.cz to the extent that they concern accommodation.
Terms and conditions · Complaints procedure · Privacy policy · House rules